ALFA Y OMEGA:
El Principio Y El Fin,
Paul.S.L.Johnson
¿Es Jesucristo "el Primero y el Último" del Antiguo Testamento?
En Isaías 41:4; 44:6; 48:12 encontramos la expresión "Primero y el Último" usado por Yahweh. De Isaías 44:6,7 esta expresión, "Primero y Último" parecen querer decir lo que es comenzado es llevado a cabo hasta la terminación, algo que los dioses falsos del paganismo no pueden hacer. Sin embargo, la mayor parte de los trinitarios parecen leer en esta expresión 'del pasado eterno al futuro eterno,' aunque no hay nada en las Escrituras para garantizar este significado.
Asimismo, con las frases "el Señor nuestro Dios" y "el Señor su Dios". Estas locuciones son todo el tiempo usadas con atención a Yahweh, el Dios y Padre de nuestro Señor Jesús. - Mateo 4:7 (Deuteronomio 6:16); Mateo 4:10 (Deuteronomio 6:13; 10:20); Mateo 22:37 (Deuteronomio 6:5); Marcos 12:29 (Deuteronomio 6:4); Etc. Sin embargo, muchos de los traductores cristianos en el pasado debieron haber pensado que éste fue Yahweh que hablaba, porque en sus traducciones en Hebreo, introdujeron el tetragrammaton en este verso. Lo siguiente son algunas traducciones del Hebreo que contienen el tetragrammaton en Apocalipsis. 1:8: NT, por W. Robertson, 1661; NT, por J. C. Reichardt, 1846; NT, por J. C. Reichardt y J. H.R. Biesenthal, 1866; NT, por F. Delitzsch, edición 1981; NT, por I. Salkinson y C. D. Ginsburg, 1891. Yahweh no es Yahshúa Las copias del NT que hemos dado, sobre un substituto para el nombre de Dios, no resta el hecho de que es Yahweh, no su Hijo Jesús, quien habla en Apocalipsis 1:8. En los versos 9 y 10 Juan se refiere a sí mismo cuando él oyó una voz fuerte, a partir de una trompeta, (el verso 11) diciendo, " Escribe lo que ves... Esta cita es de Jesús, no de Yahweh, como está descrito en los siguientes versos. En verso 18 Jesús dice: " Yo soy el que vive, y estaba muerto, y he aquí, que estoy vivo por siempre jamás". Jesús estaba realmente muerto y no vivo dondequiera que sea, pues él contrasta su "estar muerto" con su "estar vivo" por siempre jamás. Ahora se sabe que Dios no puede morir, así es que Jesús no así por este verso probado que él es el Padre Eterno. Muchas traducciones tienen las palabras añadidas en el verso 11, antes de la palabra "Escribe": "Soy el Alfa y la Omega, el principio y el fin". Sin embargo, esta frase no aparece en los escritos Griegos más antiguos y por consiguiente no aparece en muchas traducciones de la Biblia, y así no las incluimos como parte de nuestro debate. Apocalipsis 22:12-16:" Ve, vengo pronto; mi recompensa está conmigo, para recompensar según la obra de cada uno. Yo Soy el Alfa y la Omega, el principio y el fin, el comienzo y el final". Benditos son aquellos que se lavan sus túnicas, a fin de que tengan el derecho del árbol de la vida y puedan entrar en la ciudad por las portillas. Afuera están los perros y brujos y los fornicadores y los asesinos y los idólatras, y todo el mundo que ama y practica engaño. "Soy yo, Jesús, quien envió a mi ángel a ustedes con este testimonio para las iglesias. Soy la raíz y el descendiente de David, el lucero brillante de la mañana". Pero demos por supuesto que Jesús es el que está hablando en Apocalipsis 22:12,13, como muchos han reclamado. Todo lo que esto querría decir es que estos títulos o locuciones aplicados a Yahweh son también aplicados para Jesús. ¿Quiere esto decir que Jesús es Yahweh?, el Dios que es identificado también como el Padre y Dios de Jesús? ¡Seguro que no! Primero reparamos en que ninguno de los pasajes dicen que el Padre es el Hijo de Dios, o aun que el Hijo de Dios iguala al Padre. Ni dice ninguno de estos pasajes nada sobre una no creación de cualquiera, el Padre o del Hijo. Yahshúa (Jesús) no es Eterno Que Jesús no siempre ha existido a todo lo largo de la eternidad puede verse de Lucas 1:35. De modo que estos títulos que se aplicaron a él no debe significar que él existió a todo lo largo de la eternidad. Ni pueden especialmente referirse como que él es el Padre desde la eternidad (lo cual, de hecho, él no es), puesto que eso sería incompatible con su ser de Hijo, quién no es desde la eternidad. Recordemos que un Hijo siempre proviene o se origina de un Padre, lo que implica que aquel no puede haber existido siempre. Asimismo, la palabra "Principio" no quiere decir eternidad, sino más bien un punto cuando algo comienza, o una persona, o cosa. De modo semejante puede decirse concerniente a las palabras "primero" y "último": Ninguno de estos denota eternidad, sino más bien, tal como dice, lo último o fin de algo. El simbolismo "El Alfa y la Omega" sólo enfatiza lo mismo, puesto que el Alfa es el primero o el principio del alfabeto Griego, y la Omega es la última letra del mismo alfabeto Griego. ¿Cómo, luego, se aplican estos términos a ambos el Padre y el Hijo dentro del dominio de cada uno? Ya hemos señalado que estas expresiones parecen conllevar el pensamiento de que lo que es empezado es llevado a cabo hasta su terminación: Isaías 44:6,7. Esto aplicaría a ambos, para Yahweh como originador de su plan divino y el que lo diseñó desde el comienzo al fin completado, y al Hijo de Dios como el que lleva a cabo el plan divino por medio de su muerte, resurrección y el día venidero de juicio. Algunos han reparado en que Jesús es el primer humano en ser resucitado para la vida sin fin por Yahweh, su Padre; así él se llama el primogénito de los muertos". (Colosenses 1:18). Él es también el último de ser así resucitado por Dios, desde que todos lo que otros que eventualmente reciben tal resurrección lo serán a través de Jesús, no por Yahweh directamente. (Juan 5:21,22; 6:39,44; 11:25) Así parece haber una conexión entre sus declaraciones en las que él vino a estar muerto y está ahora vivo por siempre jamás. El que porta las llaves de la muerte y el Hades (el Apocalipsis 1:18) lo presentan a él con autoridad otorgada por su Dios de soltar a quienes están en la muerte y en el Hades. - Juan 5:27-29 (Nueva Versión Estándar Americana); Apocalipsis 20:11-13.
Sin embargo, hay también otra aplicación que podría ser a la que se quiso referir. Cada uno - ambos Jesús y Yahweh - son el principio y el fin de su clase peculiar: Yahweh es el principio y el fin de su clase peculiar, en que él es el primero y el último en ser no creado, es decir, nunca haber sido creado. Nadie estaba antes de Yahweh en este sentido y nadie irá tras de él en este sentido. El Hijo es el principio y el fin de su clase peculiar, en que él es el principio y el fin por haber sido engendrado por Dios, todos los demás criaturas han sido directamente creados por Dios, es decir, por mediación del Verbo. Así, el Padre y el Hijo de Dios son ambos únicos - que es el significado de estas tres expresiones - pero cada uno de ellos es único en un sentido diferente: El Padre es único en que él es el único - el principio y el fin - de nunca haber sido creado; El Hijo de Dios es único en que él es el único ser alguna vez directamente engendrado por Yahweh sin la asistencia de un agente, como sí ocurrió en el caso de las criaturas de Dios – (l Juan 1:3; 1 Corintios15:27). Así Yahweh es el principio y el fin, el alfa y la Omega fin, el comienzo y el fin de lo no creado - el único ser que nunca fue creado, el único que existe por Sí Mismo. El Verbo es el principio y el fin, el alfa y el omega, el comienzo y el fin del engendramiento de Dios. Estos términos usados con referencia al Hijo de Dios equivalen a ser llamado: "Lo unigénito del Padre". (Juan 1:14,18; 3:16,18; 1 Juan 4:9). Y finalmente, hay otra aplicación para “Alfa y Omega, principio y Fin” en el Padre y el Hijo. Y es que el Padre es el Principio y Fin de la primera creación del mundo. En cambio Jesús es el Principio y fin de la Nueva Creación, la cual se inició con él y terminará cuando el entregue su creación al Padre, para que Él sea sobre todos, en todos, y para todos.
|



