In John 14:16-26, we read, “I will pray the Father, and He shall give you another Comforter, even the Spirit of Truth”. And again, “but the Comforter, the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, He shall teach you all things”. And again in John 15:26, “When the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, He shall testify of me”.
The claim is that in all three of these passages, we have a perfect statement of the three Divine Persons, acting in perfect unity, yet each Person in the same relative position – the Father as the Fountain of all authority; the Son as obeying the Father, revealing, and teaching, and praying, in His prophetic and priestly offices; and then the Holy Spirit proceeding from the Father, by the command of the Son, as the anointing and powerful Comforter.
As is always the case, in all of the scriptures referred to, one has to assume beyond what is written, and add to and read into those scriptures the idea of the three divine persons in one God.
Most translations refer to the holy spirit in the above scriptures in the masculine. It is only in reference to the holy spirit as the comforter that the masculine is ever used in the Greek concerning the holy spirit. All other references to the holy spirit, in the Greek, is neuter. This has to do with the way the Greek language is expressed, and in no instance can one use one or the other Greek gender used to prove that the holy spirit is or is not a person.
In 1 John 4:2, John states: “By this you know the Spirit of God.” When he uses the word “God” in this verse, is he speaking of “God” as a unipersonal God, or is he speaking of “God” as three persons? Most trintarians will say that “God” here refers to the “God the Father,” without thinking about how this makes the God to whom the holy spirit belongs as one person, not three. Indeed, all through the New Testament, God is most often used to refer the God and Father of Jesus as one person, not three persons.
The Bible reveals the holy spirit as a extension of God, figuratively as his finger, his mouth. (Matthew 12:28; Luke 11:20; 1 Kings 8:24; 2 Chronicles 6:4; 36:12,21; Ezra 1:1; Isaiah 1:20; 40:5; 45:23; 48:3; 58:14; 62:2; Jeremiah 9:12,20; Ezekiel 33:7; Micah 4:4; Matthew 4:4; Mark 12:36; Acts 1:17; 28:25; Hebrews 3:7; 9:8; 10:15,16; 2 Peter 1:21) As such it does indeed have the attributes of personality of its Owner, the unipersonal God. However, the scriptures never, ever, reveal the holy spirit to be a separate and distinct person of its Owner. Such an idea has to be assumed, added to and read into the expressions used of God’s holy spirit.
As regarding the rendering in English, since the masculine usage in the verses should not be considered as stating that the Comforter is a person, then the verses can be understood as: John 14:16-26: “I will pray to the Father, and He shall give you another Comforter, even the Spirit of Truth”. “but the Comforter, the Holy Spirit, which the Father will send in my name that will teach you all things”. And again in John 15:26, “When the Comforter is come which I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceeds from the Father, that will testify of me”.
www,apologista.wordpress.com
LA TRADUCCIÓN DE JUAN 1:15 Y 1:30 Y LA PREEXISTENCIA DE CRISTO

La prestación de la TNM:
"El que viene detrás se me ha adelantado, porque existió antes que yo."
Debido a que Jesús nació 6 meses después de que Juan nació esta, traducción se utiliza en un intento de demostrar que Jesús debe haber existido antes. Sin embargo, cuando examinamos el Interlineal griego se hace evidente que es sobre la condición preeminente de Jesús de lo que Juan está hablando. También se refiere a la época inmediatamente antes del principio del ministerio de Jesús y no se refiere a la venida de Jesús a la existencia, en comparación con el tiempo de nacimiento de Juan.
Palabra por palabra de KIT: "El que viene detrás de mí, delante de mí ha llegado a ser, porque primero que yo él fue".
Literalmente:
"El que viene detrás de mí ha avanzado por delante de mí, porque él fue primero que yo".
O "El que viene después de mí ha pasado delante de mí, porque él era mi superior (o jefe)."
La versión revisada, dice: "porque él es el primero (protos - en el ranking) en lo que respecta a mí".
La Biblia de Ginebra: "El que viene después de mí es antes de mí, porque él era mejor que yo".
Diaglott: "El que viene después de mí es antes de mí, porque él es mi superior."
Rotherham: “El que iba a venir después de mí, delante de mí ha avanzado, porque mi jefe era él."
El teólogo C.H Dodd lo traduce, así:
"Hay un hombre después de mi, que ha tomado precedencia sobre mí, porque él es y siempre ha sido esencialmente mi superior".
Este versículo es principalmente acerca de la importancia del ministerio de Jesús, en comparación con la importancia del ministerio de Juan, ya que sería Jesús quien sería pre-eminente en el logro de la salvación de la humanidad. Este versículo no hace referencia al nacimiento de Jesús como que es después del nacimiento de Juan, sino que se refiere al ministerio superior de Jesús como comenzando después de que el ministerio de Juan comenzara.
En la VNM protos es traducida variablemente: Top ranking, primero en el sentido de rango, el mejor, principal (hombres/mujeres/ ciudades). Es, generalmente, traducido como Jefe o primero (en rango). Sólo para Juan 1:15 y 1:30 protos ha sido traducido como “antes” en la mayoría de traducciones.” (Wigram’s Greek Concordance shows every instance of the translation of protos ).
La mayoría de biblias modernas reorganizan la estructura de la oración para que diga: "El que viene después de mí pasa delante de mí, porque era (existía BA) delante de mí" ESV. Sin embargo, no tiene sentido decir que alguien ha avanzado en frente de alguien simplemente porque existía antes que él, pero sí tiene sentido decir que a pesar de que Juan comenzó su ministerio 6 meses antes de que Jesús comenzara el suyo, Jesús ha avanzado en frente de Juan, porque es el superior de Juan. Una adecuada paráfrasis es:
"Aquel cuyo ministerio se inició más tarde que el mío ha avanzado en frente de mí, porque era mi superior."
Otros ejemplos donde Juan el Bautista habla de Jesús como ganándole a él son:
"... El que viene después de mí es más fuerte que yo, cuyas sandalias no soy apto para despegar" (Mateo 3:11).
"Después de mí alguien más fuerte que yo viene, yo no soy digno de inclinarme para desatar los cordones de sus sandalias" (Marcos 1:7).
"... El que viene detrás de mí, pero el encaje de cuyas sandalias no soy digno de desatar ..." (Juan 1:27. Vea también Hechos 13:25).
www.apologista.wordpress.com
www.retornoalparaiso.blogspot.com
www.yeshuahamasiaj.org
www.elevangeliodelreino.org
DE QUÉ NOS HABLA LA BIBLIA
¿Sabe usted a qué dijo Jesús que vino?

Por Alexander Dávila G.
Managua, Nicaragua
Vamos a dar inicio a este breve estudio, con una pequeña reflexión sobre el porqué vino nuestro Señor Jesús?, para que poco a poco vayamos entendiendo de qué nos habla La Biblia en su totalidad.
Este documento, tiene el propósito de compartir con ustedes de la manera más honesta, lo que todas las »organizaciones religiosas« no le dan a conocer a sus miembros, debido a que sus diferentes »Sindicatos de Pastores y Escuelas de Teología« en casi todos los países del mundo, se ponen de acuerdo sobre lo que se debe enseñar y lo que no se debe enseñar en sus organizaciones.
Por tal razón, al presentar nosotros textos bíblicos que éstos miembros (a pesar de que muchos tienen hasta 30 años de pertenecer a éstas organizaciones) desconocen por completo, es que en innumerables ocasiones se nos llama herejes y hasta nos maldicen, todo esto por escudriñar Las Sagradas Escrituras como ellas mismas lo mandan, obviamente hay unas pocas organizaciones distintas a la gran mayoría, que lamentablemente son muy, pero muy pocas.
Iniciemos el estudio con una pequeña pregunta para usted:
¿Qué dice La Biblia que debemos hacer para tener vida eterna?
El 99.99% de las personas a las que yo les he preguntado esto, me han contestado con las Escrituras en las cuales Jesús dice que cualquiera que creyese en él tiene vida eterna, como en Juan 3:16. Mi próxima pregunta sería:
¿Creer qué?
La respuesta es siempre: que Jesús murió por nuestros pecados. La respuesta está casi correcta y completa, pero están omitiendo una mitad muy importante.
Ahora mismo usted probablemente se está diciendo:
"¿que podría ser?"
Permítame contestar esta pregunta con otra pregunta:
¿Para qué vino Jesús a este mundo?
De nuevo, la respuesta es: que Jesús vino para morir en la cruz y pagar nuestros pecados. Vamos a examinar la razón que Jesús mismo nos da acerca de por qué Él vino:
Jesús nos dijo claramente a que vino:
Pero él (Jesús) les dijo: Es necesario que también a otras ciudades anuncie el evangelio del reino de Dios; porque para esto he sido enviado. (Lucas 4:43)
Pablo reafirmó lo que Jesús dijo:
Pues os digo, que Cristo Jesús vino… para confirmar las promesas hechas a los padres, (Romanos 15:8)
Jesús, claramente nos dice a que vino y pablo nos lo reafirma, pero, usted se estará preguntando en este momento si Jesús no murió por nuestros pecados?
Déjeme confirmarle que nuestro Señor Jesús, Sí murió por nuestros pecados.
Pero la declaración hecha por nuestro Señor Jesús va más allá de lo que parece, y son realmente pocas las personas en busca de la verdad, para la gran mayoría las respuestas correctas son las que les han sido impuestas por sus organizaciones, y dejan completamente a un lado las respuestas y ejemplos de nuestro Señor Jesús, recuerda usted cuando Jesús fue al desierto para ser tentado, de qué manera le respondió al tentador?
Él nos dio un excelente ejemplo de cómo debemos responder nosotros, él respondió con lo que dicen las Escrituras, y nosotros sus discípulos contemporáneos debemos seguir su ejemplo, respondiendo de la misma manera, con:
Las Sagradas Escrituras.
Aunque esto implica conocer las escrituras en su totalidad, y cómo, cuándo y dónde fueron conformadas, y por quién? Veamos como respondió nuestro Señor Jesús y pongamos en práctica su ejemplo:
Él respondió y dijo: Escrito está: No sólo de pan vivirá el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios.
Jesús le dijo: Escrito está también: No tentarás al Señor tu Dios.
Entonces Jesús le dijo: Vete, Satanás, porque escrito está: Al Señor tu Dios adorarás, y a él sólo servirás. (Mateo 4:4, 7, 10)
Realmente usted no se ha detenido nunca tan siquiera un minuto a analizar estos versículos; ¿porque seguir otros ejemplos y tradiciones, y no el ejemplo de Jesús mismo? También podemos ver que el diablo conoce las Escrituras, esto nos debería preocupar, porque si él las conoce y nosotros no, cómo responderemos?
Entonces el diablo le llevó a la santa ciudad, y le puso sobre el pináculo del templo,
y le dijo: Si eres Hijo de Dios, échate abajo; porque escrito está:
A sus ángeles mandará acerca de ti,
y,
En sus manos te sostendrán,
Para que no tropieces con tu pie en piedra.
(Mateo 4:5, 6)
Nuestro Señor Jesús respondió a las tentaciones del diablo con las escrituras, hagamos nosotros lo mismo, respondamos con las escrituras; es por eso que a la pregunta de: ¿A que dijo Jesús que Vino? Las personas generalmente no le atinan a la respuesta.
El detalle es que, al parecer no todos estamos conscientes de que Satanás no quiere que nadie se salve, es por esa razón que él se encargó de hacer tantas religiones, denominaciones y ministerios, con el único y exclusivo propósito de pervertir el evangelio original y singular del que nos habla La Biblia, y nosotros por no Leer La Biblia no hemos confirmado por cuenta propia, si lo que se dice por allí está o no en Las Sagradas Escrituras. Estas organizaciones se encargan de decirle a la gente lo que ellos quieren escuchar, y no lo que realmente dice La Biblia en su contexto.
Volviendo a la pregunta sobre a qué dijo Jesús que vino, usted dirá que hay contradicción, entre si Jesús vino o no a morir por nuestros pecados? Pero recuerde que Dios no se contradice, inmediatamente vamos a darnos cuenta de qué es lo está sucediendo aquí.
Para comenzar, a través de los años se nos ha dicho que: no es necesario leer La Biblia para aceptar a Jesús, ¿verdad?
Voy a presentarle una lista de las frases más comunes utilizadas por los »líderes religiosos« y que los “hermanos” han copiado y ponen en práctica a la hora de "evangelizar" a una persona:
1.- No es necesario leer La Biblia para ser cristiano (para aceptar a Jesús, para conocer a Dios)
2.- No se meta a ese rollo de leer mucho La Biblia, porque se puede volver loco!
3.- Se va a confundir (lo están confundiendo, está confundido)
4.- Es que usted lee mucho!
5.- Es que usted es un niño espiritual que se deja llevar de cualquier viento de doctrina.
6.- Usted no es cristiano, porque no está en una Iglesia (Organización religiosa, adventista, bautista, etc.)
7.- Usted está cuestionando a Dios, al cuestionarnos a nosotros (al líder) al buscar en La Biblia.
8.- El espíritu santo no puede morar en usted, porque usted es un vaso sucio!
9.- A usted le tiene que explicar una persona que tenga discernimiento espiritual.
10.- Es que usted todo se lo toma literal.
11.- Dice la palabra que usted tiene que someterse a sus líderes.
12.- Usted sabe lo que significa Satanás, usted lo es porque no se somete, quiere dividir.
13.- Es que usted sabe mucho!
14.- Los tiempos de La Biblia eran otros tiempos, ahora hay que interpretarla y ajustarla a la época.
15.- No le haga caso al Internet, todo es montaje!
16.- Usted no puede usar la razón para entender La Biblia, olvídela, sométase!
17.- Usted no puede usar la lógica para entender La Biblia, olvídela, sométase!
18.- Un versículo es suficiente para que usted entienda!
19.- Eso no es lo que dice el versículo, así lo entiende usted para no someterse!
20.- Usted es un blasfemo, todas las biblias son iguales, el Verbo es Jesús aunque no lo diga!
Pero se ha detenido usted por un momento siquiera, a escudriñar Las Escrituras y corroborar que realmente tiene base bíblica lo que le han dicho a través de los años?
Supongo que algunos (la verdad creo que muy pocos) Sí, pero la gran mayoría, las grandes masas, los de las mega "iglesias", los de las grandes convenciones NO.
La razón que Jesús vino fue para proclamar el mensaje del Reino de Dios. Lea por favor los siguientes versículos:
Lucas 8:1
"Aconteció después, que Jesús iba por todas las ciudades y aldeas, predicando y anunciando el evangelio del reino de Dios."
Mateo 1: 14-15
"Después que Juan fue encarcelado, Jesús vino a Galilea predicando el evangelio del reino de Dios. Diciendo: El tiempo se ha cumplido, y el reino de Dios se ha acercado."
El Reino de Dios, es también referido como: El Reino de los Cielos, El Evangelio del Reino, La Palabra de Dios, El Evangelio, La Palabra del Señor, El misterio del Evangelio, El Evangelio de Cristo, La verdad y el Verbo. Todos estos son los títulos principales que se han usado para referirse al Reino de Dios. Hay muchas más, las cuales no se usan frecuentemente. Pero éstas serán suficientes para este breve estudio.
La razón por la cual él murió en la cruz fue para que nosotros podamos Entrar al Reino de Dios. Cuando Jesús dice que todo aquél que creyere en mí tiene vida eterna, el no está hablando de creer que él murió por nuestros pecados, él estaba vivo todavía cuando dijo esto. Ni siquiera los Apóstoles entendieron a cerca de la resurrección hasta el mismo final.
Cuando Jesús y los Apóstoles están llegando a Jerusalén, Jesús por tercera vez, trata de explicarles el por qué Él tiene que morir, y todavía ellos no entendieron.
"Pero ellos nada comprendieron de estas cosas, y esta palabra les era encubierta, y no entendían lo que se les decía" (Lucas 18:34)
Pero mucho antes de éste episodio, Lucas habla de Jesús mandando a los 12 Apóstoles a predicar el reino de Dios:
"Y los envió a predicar el reino de Dios, y a sanar los enfermos" (Lucas 9:2)
Entonces, Él mandó a los setenta y dos a proclamar el reino de Dios:
"Y sana a los enfermos que en ella haya, y decidles: Se ha acercado a vosotros el reino de Dios" (Lucas 10:9)
Obviamente la resurrección de Jesús no es parte del mensaje acerca del reino de Dios, que Jesús y los Apóstoles estaban proclamando en ese tiempo.
El mensaje del reino de Dios es el tema central del Antiguo y del Nuevo Testamento. Cuando Jesús se le apareció a ellos después de la resurrección por cuarenta días, su mayor instrucción era todavía sobre el reino de Dios.
"Se presentó vivo con muchas pruebas indubitables, apareciéndoseles durante cuarenta días y hablándoles acerca del reino de Dios" (Hechos 1:3)
Esta era la misión principal de Jesús y los Apóstoles, de proclamar el reino de Dios. Aquí hay algunos ejemplos más:
Mateo 24:14 (Jesús habla)
"Y será predicado este evangelio del reino en todo el mundo, para testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin."
Hechos 8:12
"Pero cuando creyeron a Felipe, que anunciaba el evangelio del reino de Dios, y el nombre de Jesucristo."
Hechos 19:8 (Pablo)
"Y entrando Pablo en la sinagoga, habló con denuedo por espacio de tres meses, discutiendo y persuadiendo acerca del reino de Dios."
Hechos 20:25 (Pablo)
"Y ahora he aquí, yo sé que ninguno de todos vosotros. Entre quienes he pasado predicando el reino de Dios, verá más mi rostro."
Hechos 28:23 (Pablo)
"A los cuales les declaraba y les testificaba el reino de Dios desde la mañana hasta la tarde, persuadiéndoles acerca de Jesús, tanto por la ley de Moisés como por los profetas."
Hechos 28:31 (Pablo)
"Predicando el reino de Dios y enseñando acerca del Señor Jesucristo."
Su próxima pregunta será:
¿Cuál es el mensaje del Reino de Dios y por qué yo no he oído mucho de esto antes?
La razón por la que usted no ha oído mucho del mensaje del reino de Dios antes es porque este es el mensaje que Satanás odia más, porque es el mensaje que lo salva a usted. El resumen del mensaje del Reino de Dios que está profetizado por los profetas hebreos es así:
"El reino de Dios será establecido por todo el mundo con una Jerusalén restablecida como su capital y el Mesías (Jesús, a quien Dios resucitó), como el rey ideal de Dios de la nueva Israel, administrando un gobierno ideal. Será un gobierno de paz y justicia, y nosotros los santos resucitados, ayudaremos a Jesús en su administración."
Este es el mensaje, el cual nosotros debemos creer.
¿Por qué?
Porque este es el tema de La Biblia entera, La razón de la resurrección no fue solamente para perdón de nuestros pecados, sino también como prueba de que Jesús fue quien dijo que era, el Mesías.
Cuando Jesús dijo que cualquiera que creyera en él tendría vida eterna, él estaba diciendo que cualquiera que creyera que él era el Mesías, tendría vida eterna, no que los que creyeran que él había muerto por nuestros pecados tendrían vida eterna.
Se suponía que El Mesías muriera por nuestros pecados, pero eso era solo una parte del mensaje del Reino de Dios. No es el mensaje completo. Así es como Satanás ha tratado de desviar las cosas, y mirando a la situación de ahora, Satanás casi se ha salido con la suya.
Si ustedes quieren ver la seriedad de éste mensaje y como Satanás trata de que ustedes no lo entiendan lea por favor la Parábola del Sembrador:
Lucas 8:11-12
"La semilla es la palabra de Dios (significa "palabra del reino", compare esto con
Mateo 19:19)
Y los de junto al camino son los que oyen, y luego viene el diablo y quita de su corazón la palabra, para que no crean y se salven."
Satanás hará lo que tenga que hacer para que ustedes no entiendan este mensaje, por eso es que tantos de nosotros no estamos familiarizados con él.
¿No creen ustedes que como este era el tema principal de las enseñanzas de Jesús y de los Apóstoles, debiéramos estar más familiarizados con él?
Pero muchos de nosotros no lo estamos, y cuando oímos algo acerca de esto, es usualmente un mensaje desviado y nos dan un informe completamente diferente al que los profetas nos dieron.
Personas dirán que el reino de Dios verdaderamente está en nuestro corazón o que es la iglesia. Para aclarar algún malentendido, miremos a todas las profecías del Mesías y el reino de Dios desde Abraham hasta el Nuevo Testamento y juzgue usted por sí mismo.
EL ANTIGUO TESTAMENTO
En estos versículos usted verá lo que Dios les prometió a Abraham y a sus descendientes, la tierra, las naciones como nuestra herencia, NO el cielo. Todo empezó con las promesas que Dios le dio a Abraham, que él y toda su descendencia heredarían la Tierra Prometida para siempre.
Esto como ustedes saben no ha sucedido. Abraham nunca heredó la tierra, y sus descendientes quienes llegaron a Israel no la mantuvieron para siempre. Ellos perdieron sus tierras y la recuperaron en 1948.
Obviamente la promesa de Dios a Abraham no ha sido cumplida todavía, pero como Dios no miente, esto sucederá.
Salmo 115:16
"Los cielos son los cielos de Jehová; Y ha dado la tierra a los hijos de los hombres."
Génesis 13:15
"Porque toda la tierra que ves, la daré a ti (Abraham) y a tu descendencia para siempre."
Salmo 37:9, 11, 22, 29, 34
"Pero los que esperan en Jehová, ellos heredaran la tierra."
"Pero los mansos heredarán la tierra."