
EL PELIGRO QUE SE ESCONDE EN EL CLASISMO ECLESIÁSTICO
Algunos cristianos asisten a reuniones en las cuales una distinción es hecha entre aquellos que son el “clero” y aquellos que son los “laicos”, mientras otros asisten a reuniones en las cuales no se hace semejante distinción. Así que, ¿cómo y cuándo sucedió esta distinción? ¿Y es ésta una distinción Bíblica?
ORÍGENES DE LAS PALABRAS GRIEGAS
Consideremos primero las formas Griegas, definiciones, y usos bíblicos de estas palabras. La forma Griega de la palabra “clero” es “kleros”, que James Strong asigna el número 2819 y que la define como “patrimonio, herencia, lote, parte” en su Diccionario de las Palabras de la Biblia. Está usada 13 veces en el Nuevo Testamento para los siguientes textos:
Los “lotes” de la vestidura de Jesús (Mateo 27:35, Marcos 15:24, Lucas 23:24, y John 19:24).
“La parte” de Judas Iscariote en servicio (Hechos 1:17); La “parte” del servicio y apostolado del cual Judas cayó (Hechos 1:25).
Los “lotes” dados en Barsabás y Matías, y el “lote” cayó sobre Matías (Hechos 1:26).
El “lote” que Simón no tuvo (Hechos 8:21).
La “herencia” que los Gentiles salvos recibieron (Hechos 26:18); La “herencia” que los santos comparten (Colosenses 1:12).
Los miembros del rebaño, “el patrimonio” o “cuota” de Dios, a quienes los ancianos deben pastorear y no enseñorearse sobre ellos (1 Pedro 5:3).
La forma Griega de la palabra “laico” es “Laos”, que Strong asigna el número 2992 y define simplemente como “personas”. Es usada 143 veces en el Nuevo Testamento – en Mateo 2:6 para el “pueblo” de Dios, Israel; En Lucas 2:31 para todas las “gentes”, para quienes Dios tiene preparado Su salvación; En Romanos 9:24-26 para “personas” gentiles que Dios ha llamado; En 1 Pedro 2:9-10 para un “pueblo” para una posesión, el “pueblo” de Dios; En Apocalipsis 14:6 para todas las “personas” que el evangelio eterno es predicado; y en Apocalipsis 21:3 para el “pueblo” de Dios con quienes él morará eternamente.
Así es que kleros y Laos son conceptos claramente Bíblicos. Pero no hay sugerencia en la Escritura que los kleros son una clase o grupo de personas bien definidas de Laos.
LA HISTORIA DE LA IGLESIA PRIMITIVA
¿Así que cuándo acaeció esta distinción no bíblica entre clérigos y laicos? El historiador de la iglesia cristiana, Charles Jacobs, en La Historia de la Iglesia, escribe: “Al principio la mayor parte del trabajo de la congregación fue realizada por personas que no tuvieron una posición oficial. Fue un servicio voluntario, libremente dado. Por la mitad del tercer siglo, fue constituido el clero profesional. Entre clérigos y laicos hubo una fina distinción. El clero, también, fue dividido en grados más altos y también inferiores. En los grados más altos estaban los obispos, presbíteros y diáconos; en el grado inferior los subdiáconos, lectores, exorcistas, acólitos y empleados de limpieza. Todos ellos fueron reclutados para el oficio por alguna forma de ordenación, y la idea de organización local había ido tan lejos que en algunas iglesias aun las excavadoras fueron ordenadas. Así el trabajo de la Iglesia iba pasando de manos de muchos en manos de la minoría, y estos pocos llegaban a ser considerados como que pertenecían a una clase superior”.
Varias influencias contribuyeron a esta situación. Mientras las gentes se convertían del judaísmo y del paganismo gentil, éstas tendieron a traer con ellas el clericalismo del judaísmo y las nociones tradicionales de sus religiones paganas gentiles. Y en la era post-apostólica, los “padres de la iglesia” (especialmente dos hombres de Cartago, Norte África – Tertuliano y Cipriano) gradualmente plantaron las semillas para la distinción de una clase de maestros y sacerdotes del laicado, hasta que por alrededor del siglo 3, el clero fue ya una institución arraigada.
Por ejemplo, temprano en el siglo 2, Ignacio de Antioquía le escribió a los Efesios, instándoles a venerar y a estar sujetos a un obispo gobernante (capítulo II y VI) y a cuidar de él del mismo modo que cuidarían del Señor Mismo (capítulo VI). Clemente de Roma se refirió a los servicios peculiares asignados a los sumos sacerdotes, el lugar correcto prescrito a los sacerdotes, las ministraciones especiales delegados en los Levitas, y el “laico” estando atado por las leyes que competen a los laicos (la primera carta a los Corintos, el capítulo 40).
Interesantemente, en Apocalipsis 2:4, leemos de los Efesios que odiaban “las obras de los Nicolaítas” que Dios también odia; Más tarde, leemos de algunos que “mantienen la doctrina de los Nicolaítas”. No he encontrado prueba de una secta Nicolaitana en la era apostólica. Ciertamente, la palabra Nicolaitane es una mezcla de los dos palabras Griegas nikos (conquistar) y Laos (personas).
Luego, alrededor del fin del siglo 2, Tertuliano de Cartago, en su periódico titulado “Sobre la Monogamia”, pudo haber sido el primero en usar la palabra clerus en el sentido de clero, escribiendo en el capítulo 12, ” Unde Enim Episcopi Et Clerus? …” En español, el pasaje reza, “Porque dónde es que vienen los obispos y el clero?
Finalmente, durante el siglo 3, Cipriano de Cartago escribió varias epístolas en las cuales él comúnmente y abiertamente distinguió entre clero y laico, y también limitó el papel del sacerdocio a unos pocos selectos. Por ejemplo, en epístola XI, él escribió, “… le he escrito a ambos para el clero y para los mártires y los confesores…”. Y en epístola XXII, él escribió, ” le escribí a mi clero acerca de estas materias”. En epístola XXX, el clero romano le escribió a Cipriano, “lo que usted mismo también ha declarado en una así materia importante, es satisfactorio para nosotros, que la paz de la Iglesia primero debe ser mantenida; luego, que una asamblea para el consejo siendo reunida junta, con obispos, presbíteros, diáconos, y los confesores, así como también con el laicado que se mantiene firme, deberíamos ocuparnos del caso de lo caducado”. En la epístola LI, Cipriano escribió de un Cornelio, “él no fue uno que repentinamente alcanzó el episcopado; sino, ascendido directamente a través de todas las oficinas clericales,…él ascendió por todos los grados de servicio religioso para la cima noble del Sacerdocio. … Cornelio fue obispo hecho por el juicio de Dios y de Su Cristo, por el testimonio de casi todo el clero, por el sufragio de la gente que estuvieron presentes, y por la asamblea de sacerdotes ancianos y buenos hombres”. En epístola LIV, él escribió, “hay una persona para sacerdote de tiempo en la Iglesia, y para el juez de tiempo en el lugar de Cristo; quién, si según la enseñanza divina, la fraternidad entera debería obedecer, nadie revolvería cualquier cosa en contra del colegio de sacerdotes”.
Estos extractos de escrituras que atraviesan aproximadamente 150 años después de la era apostólica, dan testimonio de la condición en vías de desarrollo de cosas en lo que Cipriano comenzó a llamar “la Iglesia Católica” (la epístola XL).
LAS TRADUCCIONES INGLESAS DE LA BIBLIA
La tabla de comparación de la traducción de la Biblia compara cuatro versiones de varios versos cruciales que tienen relación con este tema – los Textus Receptus Griegos, la traducción inglesa literal, la traducción King James (autorizada), y la traducción Darby – e incluye notas concisas en cada verso. Esta tabla muestra evidencia perturbadora de un prejuicio en la traducción King James hacia las personas que son humanamente ordenadas y que tienen “oficio”, ya sea de un obispo, un diácono, o aun el sacerdocio. Las palabras para este efecto se agregaron o fueron excepcionalmente traducidas así en ciertos versos claves, en vez de simplemente traducirlas literalmente, según sus usos comunes.
En una de las instancias más obvias, la generalmente útil Biblia del Rey Jaime (KJV) traduce erróneamente la última frase de Hechos 1:22. La frase traduce literalmente, así: “Un testigo de su resurrección para convertirse con nosotros uno de éstos” o más legiblemente: “Uno de estos sea hecho testigo con nosotros de su resurrección”. Pero la Biblia del Rey Jaime lo traduce: “Debe ser ordenado para ser testigo con nosotros de su resurrección”. Las palabras “debe… ser ordenado”, insertas por los traductores, parecen apoyar la noción de un clero ordenado. ¡Pero estas palabras fabricadas no están en los Textus Receptus, de los cuales la Biblia del Rey Jaime fue traducida!
CONCLUSIÓN
Pues bien, hemos considerado (1) los significados y usos Bíblicos de las palabras Griegas kleros y Laos, (2) Hemos encontrado que el concepto de una clase clerical a distinción del laicado no es bíblico, (3) Hemos aprendido cómo esta distinción gradualmente se desarrolló en la era post apostólica, y (4) Hemos cuidadosamente revisado como ciertas palabras griegas relevantes y locuciones han sido traducidas al español (y mal traducidas).
Cerremos este estudio considerando leyendo devotamente algunos versos de la Palabra de Dios inspirada que tiene relación con nuestro tema:
“Porque donde están dos o tres congregados en mi nombre, allí estoy yo en medio de ellos” Mateo 18:20.
“Pero vosotros no queráis que os llamen Rabí; porque uno es vuestro Maestro, el Cristo, y todos vosotros sois hermanos. Y no llaméis padre vuestro a nadie en la tierra; porque uno es vuestro Padre, el que está en los cielos. Ni seáis llamados maestros; porque uno es vuestro Maestro, el Cristo” Mateo 23:8-10.
“Porque de la manera que en un cuerpo tenemos muchos miembros, pero no todos los miembros tienen la misma función, así nosotros, siendo muchos, somos un cuerpo en Cristo, y todos miembros los unos de los otros. De manera que, teniendo diferentes dones, según la gracia que nos es dada, si el de profecía, úsese conforme a la medida de la fe; o si de servicio, en servir; o el que enseña, en la enseñanza; el que exhorta, en la exhortación; el que reparte, con liberalidad; el que preside, con solicitud; el que hace misericordia, con alegría” Romanos 12:4-8.
“¿Qué hay, pues, hermanos? Cuando os reunís, cada uno de vosotros tiene salmo, tiene doctrina, tiene lengua, tiene revelación, tiene interpretación. Hágase todo para edificación. Si habla alguno en lengua extraña, sea esto por dos, o a lo más tres, y por turno; y uno interprete. Y si no hay intérprete, calle en la iglesia, y hable para sí mismo y para Dios. Asimismo, los profetas hablen dos o tres, y los demás juzguen. Y si algo le fuere revelado a otro que estuviere sentado, calle el primero. Porque podéis profetizar todos uno por uno, para que todos aprendan, y todos sean exhortados. Y los espíritus de los profetas están sujetos a los profetas; pues Dios no es Dios de confusión, sino de paz. Como en todas las iglesias de los santos”. 1 Corintios 14:26-33.
“Ahora bien, el punto principal de lo que venimos diciendo es que tenemos tal sumo sacerdote, el cual se sentó a la diestra del trono de la Majestad en los cielos, ministro del santuario, y de aquel verdadero tabernáculo que levantó el Señor, y no el hombre”. Hebreos 8:1-2.
“Acercándoos a él, piedra viva, desechada ciertamente por los hombres, mas para Dios escogida y preciosa, vosotros también, como piedras vivas, sed edificados como casa espiritual y sacerdocio santo, para ofrecer sacrificios espirituales aceptables a Dios por medio de Jesucristo”. 1 Pedro 2:4-5.
“y de Jesucristo el testigo fiel, el primogénito de los muertos, y el soberano de los reyes de la tierra. Al que nos amó, y nos lavó de nuestros pecados con su sangre, y nos hizo reyes y sacerdotes para Dios, su Padre; a él sea gloria e imperio por los siglos de los siglos. Amén. Para él quién nos ama, y nos ha lavado de nuestros pecados en su sangre, y nos ha hecho un reino, sacerdotes para su Dios y el Padre: Para él sea la gloria y la fuerza para las edades de edades. Amén”.
Apocalipsis 1:5-6.
Reunámonos simplemente en el nombre del Señor Jesús, y experimente la alegría de Su presencia en el centro. Todos los cristianos verdaderos son el pueblo de Dios (Laos), Su herencia (cleros). Y Jesús es Ministro del santuario, nuestro gran Sumo Sacerdote, nuestra Cabeza viva gloriosa, nuestro Instructor, y nuestro Salvador.
Stephen Hesterman
Comentario final:
La distinción entre clero y laicos ha sido muy perjudicial para el avance del evangelio, y para la activación de las iglesias. Dividir el rebaño entre los llamados ministros ordenados (Clero) y los no ordenados (Laicos) hace de la gran masa de creyentes unos agentes pasivos y ajenos a la evangelización. Y es que la mayoría de los laicos católicos y protestantes supone que la tarea de evangelizar, enseñar, bautizar, y aún la de vivir en santidad y separados del mundo recae únicamente en el Clero. El clero, son sus vestimentas distintivas, con su pretendida superioridad y autoridad jerárquica, dominan a sus parroquianos y se encargan de pensar por ellos. De allí que millones de Católicos son neófitos en las Escrituras, y difícilmente pueden dar razón de su fe con sólido fundamento bíblico. Realmente esto es inconcebible en personas que dicen creer en Cristo y en Su Palabra.
Desgraciadamente, los protestantes, incluyendo muchos grupos evangélicos, tienen su forma de clero ordenado y una masa grande de seguidores que son los laicos. El Pastor, los diáconos, las pastoras, los maestros, todos ellos salidos de un seminario teológico, son los que lideran la iglesia, y son prácticamente los amos y dueños de sus congregaciones. Nada se hace sin la autorización de los pastores, y nada se puede enseñar que difiera de la enseñanza de los líderes. Además, en esas iglesias sólo predican los ministros ordenados, en tanto que los feligreses no ordenados sólo se limitan a escuchar, a cantar, a orar, y por sobre todas las cosas, a dar sus ofrendas y diezmos a los obispos para el “avance de las misiones”. Estos laicos salen de sus congregaciones, y no vuelven a pisar su templo o capilla hasta la semana siguiente para seguir el ritual acostumbrado, y así hasta que envejecen y mueren.
Tenemos que romper con esa maligna división “clerical/laical que el evangelicalismo y el protestantismo, en su mayor parte, han heredado del catolicismo romano. De no hacerlo, la gran masa de feligreses de las iglesias seguirán siendo agentes pasivos de la evangelización, y dormirán en sus laureles pensando que con su dinero están pagando a personas para que hagan la tarea que ellos mismos debieran hacer.
www.apologista.blogdiario.com
www.yeshuahamashiaj.org
www.elevangeliodelreino.org